Kidnap
★★★★
2008年/125分 #ナホンジン
主題は救出を求めるミジン最後の留守電メッセージ｢仕事を辞めたい｣。見所は子供の頭部に残された大きな傷痕。ヨンミン姉夫婦の息子は両親不在時に血だらけで発見､家にはヨンミンがお守りをしていた。原本はオリジナル。2004年に韓国で発生したユヨンチョルによるソウル20人連続殺人事件と同年イラク人質事件が原点。ワーナーとディカプリオがリメイク権を獲得。
史実の話。犯人ヨンチョルは70年4月18日韓国出生､ヒトラー信奉者で画家志望のベトナム戦争帰還兵。父の暴力､母の家出､継母の虐待等を受け､公園を宿に本当の母探しをする不遇の幼少期を過ごす。小学校で美術の才能を見せるが色覚障害が発覚､高校では窃盗で少年院に収監､暴行等14件の犯罪で11年間服役。91年に結婚し息子も誕生､溺愛するが02年に離婚。
手口の話。ヨンチョルは刃物と金槌を使用し10ヵ月で21人を殺害。対象は老人と風俗嬢のみ､老人は一戸建て100坪以上の富豪､女性は風俗嬢に限定。粉砕機等での人体断割が彼のルール､静寂を恐れ大音響で作業する。また先妻と同名時は残忍､O型は臓器を食す規則性を持ち､死骸はタクシーで輸送し山に埋めた。発覚は出張マッサージ店主の通報､事情聴取後2日間の釈放等は真実で死刑判決後に彼は語った｢感謝する｣。刑は未だ執行されていない。
惨劇の話。元刑事のジュンホを中心に犯人ヨンミン､風俗嬢ミジン､先輩イギル､幼女ウンジで現世の悪夢が描かれる。ジュンホはデリヘル経営者､従業員の女性が2人続けて連絡を絶つ。彼は手付金を持ち逃げされたと思い独自の捜索を開始する。
幼子の話。追従者の目的は状況に応じて変化する。ヨンミンは開始30分で彼に見つかり警察に逮捕され簡単に自供するが全容は不明のまま。女性には幼子がおり彼は已む無く引き取る。そして追いかける彼が次第に追い詰められていく。
父性の話。ジュンホは当初､従業員を取り戻す私欲の為に行動する子供の様な存在､それが幼子との交流を通して彼は父親になり､夫になり男として二人に情愛を抱き始める。犯罪者の拘束には時間制限があり彼も警察もあと一歩に迫るが証言のみで遺体は発見されず検挙に至らない。
動機の話。犯人の動機が次第に炙り出される。殺害方法は頭部に打釘という残虐性､彼は不能者であり釘を性器に変えて女性に復讐する。またキリストの磔を想起させる刑の執行は聖痕を残す儀式。被害者は風俗嬢と富豪と姦淫や強欲の罪深き者達、彼の中で自己正当性の加速は容易に想像出来る。
青山の話。ジュンホの退職理由は明かされないが自身の幼児性と警察の官僚性からの逃避が推察される。警察対応は単純で的外れの連続だが､これは敢然なる演出。ジュンホは警察の愚行と反比例する様に賢行を見せ始める。人間至る処青山あり､彼は楽な道を選ばず青山を目指す。
圏外の話。ジュンホは風邪で寝込むミジンを無理矢理仕事に行けと命令するが､電話番号から失踪女性達の最後の客と気付く。そしてミジンに住所の連絡を指示､彼女は家からメールの送信を試みるが圏外により繋がらない。ヨンミンは彼女を拘束､鞄から鑿と金槌を取り出し頭に当て振り下ろす。
自白の話。ヨンミンは偶然来訪の富豪夫婦を撲殺､彼等の車を処分すべく外出するが運悪くジュンホの車と接触事故を起こす。話を重ねる中でジュンホは全てを察知。警察連行後､警官が女性転売を詰問すると彼は囁く｢売ってない殺したんだ｣。デリヘル嬢9人の殺害も追加自白する。
幼子の話。ジュンホはヨンミンの車から鍵束を拾得､手下に家を一軒ずつ調査する様に命令､自身は警官と一緒にミジン家の家宅捜索に向かう。誰もいない筈の部屋には幼子ウンジが暮らしていた。彼女は7歳になるミジンの娘､彼は母の帰りを待つ彼女への背徳感から面倒を見る事を決意する。
壁画の話。手下から連絡が入る。解錠した部屋にはヨンミンが描いた異様な壁画が残されている。ジュンホが車に戻るとウンジの姿は無く彼女は路地裏で失神､激しい罪悪感が彼を襲う。彼は警察に戻りヨンミンを暴行､警察も黙認する。ヨンミンは暴行の中でもミジンの居場所を偽証する。
脱出の話。ヨンミンは証拠不十分で釈放。ミジンは意識を取り戻し縄を切断､脱出に成功する。ジュンホは暴行容疑で逮捕されるが連行途中で車を横転させ脱出。ミジンは近所の雑貨店に逃げ込むが､そこはヨンミンの行き着けのお店､彼が店に立ち寄り彼女の存在を店主から聞き付ける。
電話の話。ジュンホがマンウォン町へ戻ると雑貨屋前には多くのパトカーと人だかり。彼は血塗られた店内に呆然と立ち尽くす。耳からは留守電メッセージ､目には教会の十字架。彼はヨンミンが部屋に残した壁画がキリストの磔刑図と気付く。教会からの手掛かりを辿り犯人の屋敷を突き止める。
面会の話。ジュンホが邸内に踏み込む。室内は散乱し中央の水槽にはミジンの生首が浮遊する。彼は金槌､ヨンミンはゴルフクラブで対決､彼が止めの一撃を放つ瞬間､警官隊が乱入し復讐劇は中断される。彼は病院へ戻り静かに眠るウンジに何時までも寄り添う。
4スジ4ヌケ4ドウサ3テイジ4コノミ
